Modeh ani (po przebudzeniu)

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ, מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה, רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.

Modeh ani lefanecha, melech chai ve-kayam, she-hechezarta bi nishmati be-chemla, raba emunatecha.

Dziękuję Ci, Królu żywy i trwały, że w swoim miłosierdziu zwróciłeś mi moją duszę. Wielka jest Twoja wierność.

Licencja: own · Źródło: own · tekst do weryfikacji